Ciao, farei dare una controllata generale e una stretta a tutti i bulloni, alla suzuki ci sapranno pur metter mano. Se ti hanno cambiato lo statore e la vibrazione viene da lì, dovrebbe essere lato sinistro del motore, allora falla controllare al più presto.
Il motore della Vstrom meccanicamente non è silenziosissimo, dipendentemente dal kilometraggio, potrebbe essere il normale rumore delle catene di distribuzione. Nella mia del 2008 ogni tanto compariva una vibrazione e veniva dall'interno della zona cruscotto, si vede che si stava rompendo qualche attacco, se spingevo col dito (con poca forza) sul cruscotto spariva.