Ciao. Ho avuto uno scooter come il tuo nel 2016 e, a libretto, era indicato come J1 : "motociclo trasporto persone uso proprio".
Tieni presente che l' MP3 esisteva in due versioni, cioè una versione motociclo che richiedeva la patente moto, ma consentiva l' accesso alle ZTL ed una versione triciclo con sistema di frenatura a pedale (così mi sembra) e larghezza aumentata tra le due ruote anteriori. In questa versione, era sufficiente la patente B, ma non si poteva entrare legalmente in ZTL in quanto "non motociclo". E' però molto strano che il tuo sia indicato "per trasporto cose", mi sembra che sia veramente un errore.