Ciao,
supporto alcuni dei commenti gia' fatti, la Dominator, ottima moto, e' molto piu' "vecchia" della XT660Z, che peraltro non ha una elettronica sofisticata (no ABS od altro).
Sono entrambe moto molto affidabile ma, fra le due, tenderei verso la Yamaha, solo per questioni di eta'.
La Tenere' ha un baricentro piuttosto alto, ma non tanto piu' della Dominator, quindi hanno comportamenti simili.
La Tenere' e' anche piuttosto robusta in caso di caduta, ben protetta e senza elementi troppo esposti. La mia opinione e' dunque quella di trovare un buon usato della "tenerella".