Buongiorno,
ho avuto bisogno del certificato di conformità' per una toyota yaris che ho dovuto importare in inghilterra. Io ho risolto andando ad una concessionaria Toyota e chiedendo. Loro hanno contattato la casa madre e mi hanno fatto avere un certificato di conformità' europeo per la mia vettura.
Ti consiglio di fare lo stesso per la tua LML, vai ad un concessionario LML con i documenti della moto e chiedi il certificato di conformità' europeo. E' un tuo diritto.
Spero che tu possa risolvere presto. Ciao!