Ciao, sembra effettivamente un problema di attuatore, verifica corretto montaggio asta, condizioni pistoncino idraulico pompa, giochi, fai uno spurgo e metti olio idraulico frizione nuovo.
Ricorda che a seconda del modello l'olio idraulico è minerale o DOT4 (quello dei freni), fai attenzione perchè se metti DOT4 dove va minerale mangi gli o-ring e l'attuatore perde funzione.