Ciao. Anche la mia è del 2012 ma non ho rilevato questo problema. Se posso azzardare, potrebbe essere semplicemente la guarnizione del tappo benzina che con il tempo si è indurita e non sigilla più bene il bocchettone. Se così fosse, penso che la sostituzione sia una spesa minima, compatibilmente con i costi di mano d'opera e dei ricambi BMW ...