Per quanto ne so io mi sembra che si possa fare, il punto è poi farla omologare e fare apportare la modifica sul libretto, inoltre andrebbero anche cambiati i rapporti, magari con un pignone più piccolo e cambiare anche le molle delle sospensioni anteriori e dell'ammortizzatore posteriore con molle più dure o, per lo meno, irrigidire quelle di fabbrica se possibile, perché ovviamente quelle da enduro sono più morbide per il fuoristrada, inoltre ci sono anche le tempistiche che non sono le più veloci soprattutto in questo periodo. A mia opinione per un 50 non ne vale la pena anche perché la differenza di prezzo tra un enduro originale ed un motard originale non è così tanta, quindi ti consiglio, nel caso tu voglia fare la modifica, di chiamare in motorizzazione o ad un concessionario Beta per maggiori informazioni, ma secondo me il costo andrebbe ad essere troppo alto rispetto al prezzo della moto stessa. Io ti consiglio di scegliere bene se prendere un motard o un enduro e tenerla così, anche perché il 50 è una moto che prima o poi sostituirai se decidi di proseguire. Spero di essere stato d'aiuto, buona giornata.