Ciao e benvenuto.

Non voglio in alcun modo innescare polemiche con amici Ducatisti riguardo l'affidabilità delle moto italiane, perchè molto ormai fa parte del mito, ma è innegabile che le Honda da sempre siano moto indistruttibili, e la Hornet non ne è certo una eccezione, quindi se guardi all'affidabilità complessiva direi che dubbi ne devi avere davvero pochi.

Una moto però poi non si sceglie solo in funzione del dover magari fare un tagiando in più o in meno, ma è un acquisto più emozionale che razionale, quindi devi vedere anche quale delle due ti piace di più e come pensi di trovarti con il motore ... eh già ... il motore.
Hai proposto due moto profondamente uguali ed altrettanto diverse, ed è proprio il motore a renderle così diverse.
Hornet 4 cilindri in linea
Monster 2 cilindri a L

il 4 cilindri è un motore con poca coppia e poco tiro ai bassi regimi di rotazione con un allungo notevole, quindi i cavalli buoni vanno cercati in alto, ma di contro trotterelli con un filo di gas.
il 2 cilindri è un po' più brusco in basso a causa di una coppia decisamente superiore rispetto ai 4 cilindri, ma poi quando il plurifrazionato allunga il bicilindrico ha già dato tutto.

Quindi devi vedere un po' tu cosa pensi che ti piaccia di più. Una moto più reattiva da subito ma che ha un allungo che finisce presto, oppure un motore un po' bolso all'inizio ma che se lo andar su di giri tira come un maledetto?

---

... non esiste modo migliore per vivere il tempo che ci è concesso ... e se ancora non lo avete capito ... beh, lasciate perdere, non lo capirete mai !
Motociclisti ... strana, meravigliosa gente!

Dai retta a Carlo e Lumachina 2 saggi del forum non sbaglierai
Honda

La prima cosa è provarla
Se poi conosci qualche meccanico magari una controllatina non dispiacerebbe comunque Io ho sempre preso moto usate e non ho mai preso fregature ...fino ad ora !